Chechênia - Um estudo de caso reestreia no Teatro Manás

Foto - Camila Picolo

Trabalho discute a homofobia a partir das vivências do ator e pesquisador Ronaldo Serruya e do fato de existirem prisões exclusivas para homossexuais na República da Chechênia em pleno século 21

Em 2017, por meio da imprensa e das redes sociais, o mundo descobriu a existência de prisões exclusivas para homossexuais na República da Chechênia, na Europa Oriental. Pensando nisso, o dramaturgo, ator e pesquisador Ronaldo Serruya (Grupo XIX e Teatro Kunyn) criou a peça-palestra Chechênia: um estudo de caso, que agora faz temporada no Teatro Manás Laboratório, de 05 a 21 de dezembro. Assim, partindo da pergunta “Quantas Chechênias existem no Brasil?” e rememorando fatos da sua infância queer em uma família tradicional judia, Serruya escreveu uma história ficcional imaginando, em detalhes, o cotidiano de um confinamento dessa natureza.

“Desde A doença do outro, indicado ao Prêmio Shell de melhor texto em 2023, tenho pesquisado o conceito de peça-palestra. Para mim, isso significa convidar o público para uma conversa. Nesse sentido, a dramaturgia se estabelece como o ponto de partida para discutir um determinado tema. Na prática, tudo parece improviso, mas não é. Na verdade, cada detalhe foi cuidadosamente pensado”, explica o artista.

Sobre a encenação

Foto - Camila Picolo

Chechênia: um estudo de caso, portanto, convida a plateia a pensar sobre os mecanismos da homofobia institucional presentes nas estruturas políticas do mundo todo, inclusive no Brasil. Durante a encenação, personagem e ator-palestrante se confundem, em um jogo que brinca o tempo todo com a metalinguagem.

“Em um primeiro momento, pode parecer estranho comparar Brasil e Chechênia, já que lá, o próprio governo legitima e estimula a violência contra a população LGBTQIAPN+, algo que não acontece aqui. No entanto, o Brasil é um dos países que mais mata LGBTS no mundo e temos que falar sobre isso”, comenta Serruya.

Assim, para fazer o paralelo entre esses dois contextos, o dramaturgo construiu uma espécie de clínica de reabilitação dedicada à cura gay, imaginando como seria o cotidiano de um checheno homossexual, vivendo em um campo de concentração após ser perseguido por ser quem é.

Foto - Camila Picolo

O jogo entre realidade e ficção é reforçado com elementos audiovisuais. Sol Faganello, que faz a direção das imagens e codirige junto com Serruya, está sempre em cena, com uma câmera na mão, construindo, ao vivo, imagens que friccionam esses dois mundos.

Conforme a narrativa avança, a violência se intensifica, até um ponto em que Serruya não consegue mais continuar. “O que eu realmente espero é mostrar para a plateia que não podemos mais construir histórias que se apaziguem com a mera explicitação da tirania e da opressão. Precisamos inventar algo que extrapole isso”, afirma. Seu protagonista, então, aproveita a oportunidade para recriar a sua infância. “Se, no passado, essa criança foi interditada, no presente, no teatro ela terá a chance de ser livre”, acrescenta.

Sinopse

Foto - Camila Picolo

Um ator-palestrante propõe um jogo imaginativo: como países distantes podem compartilhar a mesma fronteira simbólica? A partir de uma distopia inspirada em fatos reais, ele mistura ficção e autobiografia para denunciar a homofobia institucional e afirmar a alegria como ato revolucionário de resistência e reinvenção. No caso, a da violência engendrada pela homofobia institucional. Para isso, o ator-palestrante parte das notícias reais sobre a existência de prisões para homossexuais na República da Chechênia em pleno século XXI, para criar uma ficção distópica que é atravessada, a todo tempo, por sua própria história, revelando os meandros violentos por onde essa homofobia institucional se insinua na vida de pessoas dissidentes de gênero. Mas, em algum momento, a ficção precisa ser recusada para que a própria história do ator-palestrante seja reinventada e, assim, o ciclo da violência se torne obsoleto e não mais se perpetue. Afirmar a alegria e a viabilidade da vida é o caminho mais revolucionário para se falar, hoje, sobre a dissidência.

Confira no vídeo abaixo trecho do espetáculo: