Fundação Japão e Cinemateca Brasileira promovem debate sobre o papel feminino no cinema

Cena do filme Fim de verão

O evento conta com participação da pesquisadora japonesa Chika Kinoshita e mediação de Olga Futemma, Coordenadora Geral da Cinemateca Brasileira

No próximo dia 07 de março, véspera do Dia Internacional da Mulher, a Fundação Japão e Cinemateca Brasileira promovem o evento "A participação feminina no universo do cinema japonês". Trata-se de uma rara oportunidade de conhecer em detalhes o papel feminino no cinema e na sociedade japonesa ao longo dos anos, por meio de uma grande estudiosa do cinema japonês.

A professora Chika Kinoshita, da Universidade de Quioto, é uma das principais pesquisadoras do cinema japonês e de gênero e sexualidade na cinematografia daquele país, além de especialista na obra do cineasta Kenji Mizoguchi. Com tradução consecutiva, falará sobre a presença da mulher não apenas nas tramas, mas também na direção de filmes ao longo da história do cinema japonês, debatendo os possíveis motivos para o número restrito de representantes femininas neste universo.

O debate será mediado por Olga Futemma, Coordenadora Geral da Cinemateca Brasileira.

Após o debate, será exibido o clássico Fim de verão (Kohayagawa-ke no aki), penúltimo filme dirigido por Yasujiro Ozu, em cópia 16 mm com legenda em português. O evento é gratuito e aberto ao público, que deverá retirar senhas uma hora antes do início da exibição do filme.

Sobre Chika Kinoshita

Professora da Universidade de Quioto, a pesquisadora Chika Kinoshita fez graduação e mestrado pela Universidade de Tóquio, concluindo doutorado no Departamento de Línguas e Civilizações do Leste Asiático, do Comitê de Cinema e Estudos de Mídia da Universidade de Chicago, nos Estados Unidos. Especialista no cineasta Kenji Mizoguchi e em estudos de gênero no cinema japonês, publicou um livro (em japonês) sobre o diretor pela Hosei University Press, em 2016. Possui diversos artigos, livros e capítulos publicados, entre eles o mais recente, "Something More Than a Seduction Story: Shiga Akiko's Abortion Scandal and Late 1930's Japanese Film Culture," publicado em Feminist Media Histories 1, em 2015.

Sobre Olga Toshiko Futemma

Graduada em Comunicação Social/Cinema em 1974, com mestrado em Estéticas Audiovisuais, pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (USP), Olga Futemma dirigiu e editou diversos curtas-metragens entre 1972 e 1990. A grande maioria deles, com temáticas envolvendo movimentos sociais e a imigração japonesa no Brasil. Desde sua graduação, atua como pesquisadora do cinema brasileiro, primeiramente na Secretaria de Cultura da Cidade de São Paulo e, desde 1984, na Cinemateca Brasileira, onde atualmente ocupa o cargo de coordenadora geral.

Sobre o Filme

Ao longo de muitas gerações, a família Kohayagawa esteve envolvida com a fabricação de saquê. Com o fim da guerra, no século 20, e o aumento da concorrência, a família, liderada pelo patriarca Manbei, se viu forçada a realizar fusão com uma grande adega. Ao lado de Manbei, um senhor incorrigível, que sempre conduziu sua vida de forma alegre durante a juventude, estão Akiko, a viúva de seu filho morto; Fumiko, sua filha mais velha, ao lado de seu marido, que administra o negócio da família; e Noriko, sua segunda filha, ainda solteira. Com o decorrer da trama, histórias paralelas surgem, como as tentativas do irmão de Manbei em conseguir um novo casamento para Akiko, o futuro marido de Noriko, escolhido pela família, e também o relacionamento extraconjugal e uma segunda família mantida pelo patriarca.

Ficha técnica

Fim de verão

Japão | 1961 | Drama | 103 min.

Título Original - Kohayagawa-ke no aki

Direção - Yasujiro Ozu

Roteiro - Kogo Noda, Yasujiro Ozu

Fotografia - Asakazu Nakai

Diretor de Arte - Tomoo Shimogawara

Música - Toshiro Mayuzumi

Produção - Sanezumi Fujimoto, Masakatsu Kaneko e Tadahiro Teramoto

Serviço

Debate

A participação feminina no universo do cinema japonês

Com a pesquisadora Chika Kinoshita, mediado por Olga , seguido de exibição do filme "Fim de Verão"

Data - 07 de março de 2018 - quarta-feira

Horário - 19 horas

Local: Cinemateca Brasileira - Sala Petrobrás

Endereço - Largo Senador Raul Cardoso, 207 - Vila Clementino - São Paulo

Capacidade - 104 lugares

Ingressos gratuitos (retirada de senhas na bilheteria, uma hora antes do início do debate)

Debate com tradução consecutiva

Classificação - livre

Mais informações 11 3512-6111