Evento no CCSP aborda identidade de gênero e visibilidade trans com literatura, cinema e música

A escritora Amara Moira. Foto - Fábio Audi

Com entrada gratuita, o evento TransAr conta com leitura de trechos do romance Necas, de Amara Moira, exibição do filme Translaçados, seguida de conversa com a diretora Leona Jhovs e o show Uma Ilusão Deve Morrer, de Marina Mathey

Reunindo literatura, cinema e música em uma programação voltada a temas ligados à identidade de gênero e às experiências trans, o evento TransAr, acontece na quinta-feira, 11 de junho, no CCSP - Centro Cultural São Paulo, Sala Jardel Filho. A programação inclui a leitura de trechos de Necas, romance de estreia de Amara Moira; a exibição do filme Translaçados, seguida de conversa com a diretora Leona Jhovs; e o show Uma Ilusão Deve Morrer, de Marina Mathey, acompanhada ao piano por Rodrigo Zanettini.

A ação do Coletivo Ópera Urbe integra o projeto Ópera Urbe - Política, Ética e Estética no Terceiro Milênio que vai culminar com a montagem do espetáculo Cardíaco Cardinal no segundo semestre. A coordenação geral é de Carlos Zimbher e Vi Silva, e a direção artística é de Marcos Damigo. Estão previstos novos happenings ao longo do processo criativo, o segundo acontece em 19 de junho com o tema Amar [também] é, mais detalhes serão divulgados em breve.

A programação tem início com a leitura de trechos de Necas, romance de estreia de Amara Moira. Escrito na chamada língua das bichas, o livro acompanha o reencontro entre uma travesti e um antigo amor, articulando experiências ligadas à prostituição, à literatura e à sobrevivência. A obra revisita o cânone literário a partir de perspectivas marginais, em uma narrativa marcada pela oralidade e pelo uso político da linguagem.

Frame do longa Translaçados. Foto - Divulgação

Amara Moira é escritora, travesti e doutora em Letras pela Unicamp. Sua produção aborda temas ligados à prostituição e às vivências marginalizadas, articulando literatura, identidade e experiências da comunidade LGBTQIAPN+. Também foi colunista do UOL, onde publicou textos relacionados ao universo do futebol.

Na sequência, será exibido o filme Translaçados, que acompanha a trajetória de uma família diante da construção da identidade de gênero de uma criança. O curta aborda questões ligadas ao afeto, ao reconhecimento e aos impactos dos estigmas sociais. Após a sessão, a diretora Leona Jhovs participa de uma conversa com o público sobre os temas levantados pelo filme.

Leona Jhovs é atriz, diretora e ativista dos direitos trans. Atuou na série Chuva Negra, do Canal Brasil, interpretando a personagem Micha. Também integrou o elenco do musical Brenda Lee e o Palácio das Princesas e participou de produções cinematográficas como Modelo Vivo, Modelo Morto (2020), Ménage (2020) e Eu Vou Ter Saudades de Você (2026).

A atriz, cantora e diretora Marina Mathey. Foto - Divulgação

Encerrando a programação, Marina Mathey apresenta o show Uma Ilusão Deve Morrer, acompanhada ao piano por Rodrigo Zanettini. Inspirado no verso da canção Coração Vulgar, de Paulinho da Viola, a performance reúne músicas, poesias e reflexões sobre o fim de ilusões amorosas, sociais e subjetivas. O repertório inclui versões de faixas do álbum Boneca Pau Brasil e canções que percorrem os nove anos de trajetória da artista como cantora e intérprete.

Atriz, cantora e diretora, Marina Mathey desenvolve trabalhos ligados ao teatro musical, à performance e ao audiovisual. Recebeu o Prêmio Bibi Ferreira de Melhor Atriz Coadjuvante por Brenda Lee e o Palácio das Princesas, tornando-se a primeira travesti premiada na categoria. Sua produção artística articula música, teatro e questões relacionadas à diversidade e à visibilidade trans.

Fichas técnicas

TransAr - Vivências Trans e Invisibilidade da Infância Trans

Coordenação Geral - Carlos Zimbher e Vi Silva

Direção Artística - Marcos Damigo

Coordenação de Produção - Vi Silva

Produção Executiva - Giulia Lira e Sofia Augusto

Produção Administrativa - Gustavo Sana

Redes Sociais - Leila F. Haddad

Design Gráfico - Léo Akio

Leitura Pública do Romance Neca

Autora e Leitura - Amara Moira

Editora - Companhia das Letras